1 00:00:54,563 --> 00:00:56,792 (Lahat ng karakter, lokasyon, organisasyon, relihiyon,) 2 00:00:56,823 --> 00:01:00,263 (Ang mga pangyayari, at mga grupo sa dramang ito ay kathang-isip lamang.) 3 00:01:01,233 --> 00:01:03,702 - Anong nangyari? - Ito ay isang gulo, narinig ko. 4 00:01:03,763 --> 00:01:05,472 - Ano yun? - Mga bangkay? 5 00:01:05,533 --> 00:01:08,402 - Ano ang nangyayari? - Sana alam ko. 6 00:01:08,472 --> 00:01:10,873 Walang nakakaalam. Hindi nila sasabihin. 7 00:01:10,943 --> 00:01:14,813 - naku. - Paano kaya maraming mamatay? 8 00:01:24,823 --> 00:01:26,093 Kapag nagugutom ka, 9 00:01:26,453 --> 00:01:29,862 o kapag ang isang salot ay nasa gitna ng aking bayan, 10 00:01:30,362 --> 00:01:34,302 kung ang mga nabubuhay sa aking pangalan ay humiwalay sa kasamaan... 11 00:01:34,362 --> 00:01:38,273 at kusang yumukod at manalangin sa akin at humiling na makita ang aking mukha, 12 00:01:38,832 --> 00:01:40,633 Maririnig ko mula sa langit, 13 00:01:40,972 --> 00:01:45,113 at lilinisin ko ang kanilang mga kasalanan at pagagalingin ko ang kanilang karamdaman. 14 00:01:46,372 --> 00:01:49,012 Idinilat ko ang aking mga mata at makinig sa... 15 00:01:49,213 --> 00:01:51,812 ang mga panalangin na ibinibigay mo sa akin... 16 00:01:52,213 --> 00:01:56,323 dahil pinili kita upang tumayo bukod sa iba... 17 00:01:56,753 --> 00:01:57,753 sa... 18 00:02:11,872 --> 00:02:13,672 May pulmonya ang isang miyembro, 19 00:02:13,732 --> 00:02:15,042 at binigay nila ang pill na iyon. 20 00:02:15,642 --> 00:02:18,243 Ito ay naibigay, at hindi nila alam ang epekto. 21 00:02:18,312 --> 00:02:22,613 (Sa maliwanag na mundo sa gitna ng mahirap na buhay) 22 00:02:33,622 --> 00:02:40,963 (Kaligayahan) 23 00:02:42,732 --> 00:02:44,932 Dumarating ang mga ulat mula sa buong mundo... 24 00:02:45,003 --> 00:02:48,042 tungkol sa mga taong kumagat sa leeg ng iba at sumisipsip ng dugo. 25 00:02:48,273 --> 00:02:52,443 Iginuhit ng mga awtoridad ang linya na nagsasabing wala pang nakumpirma, 26 00:02:52,512 --> 00:02:55,212 ngunit ang mga katulad na kaso ay naganap sa loob ng bansa. 27 00:02:55,283 --> 00:02:57,612 Sa isang tirahan na walang tirahan sa Daeyang, 28 00:02:57,683 --> 00:02:59,313 mahigit sampung tao ang nananatili doon... 29 00:02:59,383 --> 00:03:02,452 namatay o nasugatan sa isang insidente. 30 00:03:02,952 --> 00:03:05,992 Sinabi ng mga awtoridad na sumiklab ang labanan sa kanlungan, 31 00:03:06,052 --> 00:03:09,323 na humantong sa ilang pagkamatay at pagkasugat. 32 00:03:09,392 --> 00:03:10,623 Sa kaso ng kalinisan ... 33 00:03:10,623 --> 00:03:13,093 (Pinaghihinalaang nakakahawang sakit at hindi away) 34 00:03:13,292 --> 00:03:14,503 Greens na lang ulit? 35 00:03:16,362 --> 00:03:18,633 Sae Bom. ayos ka lang ba. 36 00:03:19,073 --> 00:03:21,973 Oo. Nagpa-test ako at nagpahinga ng ilang oras. 37 00:03:25,242 --> 00:03:27,112 Ano sa lupa ang nangyayari? 38 00:03:28,883 --> 00:03:30,413 Alam mo bang nasuspinde ang pagsasanay? 39 00:03:31,012 --> 00:03:33,552 Ang lugar ng pagsasanay na kinatatakutan ni Lee Jong Tae ay sarado. 40 00:03:37,823 --> 00:03:40,093 Tingnan mo ito. Siya yun, di ba? 41 00:03:41,292 --> 00:03:44,362 Oo. Wow, may impluwensya siya. 42 00:03:48,302 --> 00:03:50,163 Paano kung may masamang mangyari? 43 00:03:51,433 --> 00:03:54,142 Kung biglang magagalit ang mga tao... 44 00:03:55,242 --> 00:03:57,073 May lunas, di ba? 45 00:03:58,313 --> 00:03:59,772 hindi ko alam. 46 00:04:00,343 --> 00:04:02,283 Sa tingin ko sinusubukan nilang gumawa ng isa. 47 00:04:06,813 --> 00:04:08,482 Tinawag ako ng isang reporter. 48 00:04:09,482 --> 00:04:11,353 Inalok niya akong bayaran kung sasabihin ko sa kanya... 49 00:04:11,952 --> 00:04:12,952 anong nangyari dito. 50 00:04:13,253 --> 00:04:14,262 Ako din. 51 00:04:14,723 --> 00:04:17,762 Wow. Tinawagan niya siguro ang buong team. 52 00:04:18,433 --> 00:04:20,962 Hey. Huwag makipag-usap sa mga taong iyon. 53 00:04:21,633 --> 00:04:23,633 Pumirma kami ng isang deklarasyon ng lihim, tandaan? 54 00:04:24,603 --> 00:04:25,603 Tama. 55 00:04:28,073 --> 00:04:29,242 Naka-duty ka na ba? 56 00:04:29,503 --> 00:04:32,973 Hindi. Ako ay may bayad na bakasyon. Anim na buwan. 57 00:04:33,242 --> 00:04:34,742 Inayos ko na ang mga gamit ko... 58 00:04:35,042 --> 00:04:36,582 at bumaba para mag hi. 59 00:04:36,642 --> 00:04:38,012 Aalis ka ng dorm? 60 00:04:38,813 --> 00:04:40,482 Pinaghirapan mo itong palamutihan. 61 00:04:40,653 --> 00:04:42,022 ayos lang. 62 00:04:42,922 --> 00:04:45,123 Nakakuha ako ng bagong lugar. 63 00:04:46,823 --> 00:04:47,992 Isang apartment. 64 00:04:50,262 --> 00:04:51,732 - Sa isang pautang? - Hindi. 65 00:04:51,792 --> 00:04:53,732 Naaalala mo ba ang ebalwasyon na binanggit ko? 66 00:04:54,063 --> 00:04:56,433 - Ang pampublikong pagrenta para sa pulisya. - Naaalala ko. 67 00:04:56,602 --> 00:04:58,003 Pumipili sila ng mga kandidato batay sa marka. 68 00:04:58,272 --> 00:05:00,073 Nakuha ko ang pinakamataas na marka, 69 00:05:00,133 --> 00:05:02,602 ngunit hindi pa rin iyon sapat, kaya... 70 00:05:03,373 --> 00:05:05,543 Nagpasya akong kunin ang bagong kasal na bonus. 71 00:05:07,683 --> 00:05:11,782 So... Ibig mong sabihin... Nahuli ka sa mga puntos, 72 00:05:12,512 --> 00:05:13,852 so ikakasal ka na? 73 00:05:13,912 --> 00:05:14,923 Oo. 74 00:05:16,222 --> 00:05:17,222 kanino? 75 00:05:17,383 --> 00:05:20,222 There's this guy who asked me out in high school. 76 00:05:20,423 --> 00:05:22,162 Tinalikuran ko siya noon. 77 00:05:22,222 --> 00:05:25,863 Pero tinanong ko siya kung interesado pa ba siya. 78 00:05:26,133 --> 00:05:28,532 Hindi dahil sa napakaliit ng tingin ko sa iyo. 79 00:05:29,803 --> 00:05:30,803 Ang pangarap ko... 80 00:05:32,933 --> 00:05:35,303 ay magkaroon ng sariling lugar. 81 00:05:36,702 --> 00:05:37,712 kaya lang. 82 00:05:41,883 --> 00:05:42,883 Ay naku. 83 00:05:43,543 --> 00:05:45,113 Para sa mga damit na sinunog ko. 84 00:05:46,782 --> 00:05:47,782 salamat po. 85 00:05:48,282 --> 00:05:50,722 Feeling ko mas close kami. 86 00:05:54,923 --> 00:05:55,923 Baka hindi. 87 00:06:01,063 --> 00:06:02,233 Kulang ka ba ng points? 88 00:06:02,303 --> 00:06:03,303 Oo, pero... 89 00:06:08,702 --> 00:06:11,543 Tanong ko kasi interesado ako sayo. 90 00:06:11,772 --> 00:06:14,613 Ikaw ay magaan sa mata, at ikaw ay isang nakaligtas. 91 00:06:15,313 --> 00:06:17,683 Hindi naman ako masama gaya ng iniisip mo. 92 00:06:17,753 --> 00:06:19,483 Late akong nagtapos ng high school, pero wala yun. 93 00:06:19,553 --> 00:06:20,883 Bagong apartment din ito. 94 00:06:21,222 --> 00:06:22,753 Makaligtaan at pagsisisihan mo ito magpakailanman. 95 00:06:25,993 --> 00:06:29,262 Hey. Ako ay isang tunay na disenteng tao. 96 00:06:29,563 --> 00:06:31,433 Wala na masyadong natitira. 97 00:06:33,633 --> 00:06:34,633 Okay, kung gayon. 98 00:06:43,243 --> 00:06:44,243 tinatanong kita... 99 00:06:45,313 --> 00:06:46,613 para pakasalan ako. 100 00:06:47,272 --> 00:06:48,543 Naiintindihan ko. 101 00:06:49,282 --> 00:06:50,282 At sinasabi kong oo. 102 00:06:51,652 --> 00:06:52,652 Sabi niya oo. 103 00:06:54,323 --> 00:06:56,652 Oh... Okay... So... 104 00:06:57,423 --> 00:06:58,452 Sabi niya oo. 105 00:06:59,253 --> 00:07:00,253 Okay... 106 00:07:00,892 --> 00:07:03,363 Binabati kita, hulaan ko? 107 00:07:04,162 --> 00:07:05,193 Salamat. 108 00:07:06,493 --> 00:07:08,332 - Kailan ka lilipat? - Ngayon. 109 00:07:15,702 --> 00:07:16,702 Ito? 110 00:07:17,303 --> 00:07:20,142 Kinagat ako ni Lee Jong Tae. Hindi ito gagaling. 111 00:07:21,712 --> 00:07:23,012 Hindi ito lumala? 112 00:07:23,813 --> 00:07:26,082 ayos lang. Gusto nila ng sample ng dugo kada dalawang linggo. 113 00:07:26,553 --> 00:07:27,553 Okay. 114 00:07:34,923 --> 00:07:35,923 okay ka lang ba? 115 00:07:37,733 --> 00:07:38,733 ano? 116 00:07:39,433 --> 00:07:41,262 Oo. ayos lang ako. 117 00:07:49,303 --> 00:07:50,303 (Ako ang Kanyang Tagapagligtas) 118 00:07:51,472 --> 00:07:52,472 Kukunin mo ba? 119 00:07:53,972 --> 00:07:54,983 Oo. 120 00:07:55,642 --> 00:07:56,642 pasensya na po. 121 00:07:58,782 --> 00:08:01,983 (Ang SOU ay nagsisilbi upang mapanatiling ligtas ang ating bansa) 122 00:08:05,092 --> 00:08:06,452 Papunta na ako doon ngayon. 123 00:08:07,053 --> 00:08:08,662 I-unpack ko ang mga gamit mo. 124 00:08:08,722 --> 00:08:09,722 Maaari mong gawin ang iyong oras. 125 00:08:09,793 --> 00:08:11,262 - Okay. - Bye. 126 00:08:13,293 --> 00:08:15,233 Ang sweet mo naman. 127 00:08:16,332 --> 00:08:17,332 (Hanullim) 128 00:08:26,342 --> 00:08:29,883 (Ang SOU ay nagsisilbi upang mapanatiling ligtas ang ating bansa) 129 00:08:34,053 --> 00:08:37,683 (Seyang Special Operation Unit) 130 00:08:44,022 --> 00:08:47,162 Opisyal. Naisip mo ba ito? 131 00:08:47,233 --> 00:08:48,503 Magkano ang kaya mong bayaran sa akin? 132 00:08:49,032 --> 00:08:52,173 Nakipag-usap ako tungkol dito sa aking pinuno. 133 00:08:52,673 --> 00:08:55,803 Kung mayroon kang video at bigyan kami ng eksklusibo, 134 00:08:55,873 --> 00:08:58,443 Sa tingin ko kaya kong ibigay sa iyo ang maximum. 135 00:09:00,743 --> 00:09:02,313 Sumakay ka na sa kotse. 136 00:09:02,383 --> 00:09:03,813 Mag-chat tayo nang maginhawa. 137 00:09:35,183 --> 00:09:36,742 Tumabi ka dyan. Okay? 138 00:09:37,643 --> 00:09:39,053 Magiging okay ka. 139 00:09:54,193 --> 00:09:55,962 Seung Young, anong ginagawa mo? 140 00:10:07,413 --> 00:10:08,413 Dito. 141 00:10:11,413 --> 00:10:12,482 - Salamat. - Sus. 142 00:10:12,553 --> 00:10:14,622 Paano mo maaalala ang isang larawan mula 12 taon na ang nakakaraan? 143 00:10:14,683 --> 00:10:16,452 Alam mo, muntik na akong mamatay nung araw na yun. 144 00:10:16,523 --> 00:10:18,053 Anyway, congratulations sa pagsasakatuparan nito... 145 00:10:18,252 --> 00:10:20,053 bagaman hindi ganito ang inilarawan kong mangyayari. 146 00:10:28,303 --> 00:10:30,533 - Ilipat. - Ano? Ano ito? 147 00:10:30,602 --> 00:10:31,702 Regalo ko yan. 148 00:10:32,702 --> 00:10:34,773 Ang aking asawa ay nagsimula ng isang maliit na gig sa gilid. 149 00:10:35,573 --> 00:10:37,673 Huwag kang mag-alala. ayos lang siya. Malusog na siya ngayon. 150 00:10:38,773 --> 00:10:40,943 Ang tindahan ay naghahatid at tumatanggap ng mga pick-up na order. 151 00:10:41,013 --> 00:10:42,482 Kaya bigyan sila at i-promote ang negosyo. 152 00:10:42,543 --> 00:10:43,913 Magiging malaking trabaho iyon para sa iyong asawa. 153 00:10:43,982 --> 00:10:45,153 Dapat kang pumunta at tulungan siyang gumawa ng mga rice cake. 154 00:10:45,212 --> 00:10:46,283 At... 155 00:10:46,612 --> 00:10:49,222 hiniling mo sa akin na tingnan si Han Tae Seok. 156 00:10:49,283 --> 00:10:51,592 Gagawin ko ang lahat para i-promote ang negosyo. Sabihin mo sa akin. 157 00:10:52,293 --> 00:10:53,553 Isa siyang doktor at dalubhasa sa mga nakakahawang sakit. 158 00:10:53,992 --> 00:10:56,423 Mayroong programang pang-edukasyon na nagpapadala ng ilang mga mag-aaral... 159 00:10:56,423 --> 00:10:58,092 mula sa akademya ng militar at inilagay sila sa med school. 160 00:10:58,663 --> 00:10:59,992 Ipinasa niya ang board sa pamamagitan ng programa, 161 00:10:59,992 --> 00:11:01,702 nagtrabaho bilang isang doktor ng militar, at na-discharge. 162 00:11:02,303 --> 00:11:04,602 Pagkatapos ng kanyang discharge, nagtrabaho siya sa isang pharmaceutical company. 163 00:11:04,732 --> 00:11:06,972 Siya ang pinuno ng pangkat ng Enhanced Competitiveness... 164 00:11:07,132 --> 00:11:08,273 o isang bagay na tulad nito. 165 00:11:08,273 --> 00:11:09,303 Isa pang bagay. 166 00:11:14,943 --> 00:11:16,813 Kinuha ito noong siya ay nilitis... 167 00:11:16,813 --> 00:11:18,183 para sa pananakit sa CEO ng pharmaceutical company. 168 00:11:19,952 --> 00:11:22,082 Hindi ko akalain na magiging aggressive siya. 169 00:11:22,153 --> 00:11:25,452 Ang mga kalmado ay mas nakakatakot kapag nawala ito. 170 00:11:26,592 --> 00:11:28,492 Anyway, bigla na lang siyang nakitang inosente... 171 00:11:28,492 --> 00:11:29,592 at nabalik sa dati... 172 00:11:30,063 --> 00:11:32,132 sa Central Disaster Countermeasures Headquarters. 173 00:11:33,462 --> 00:11:34,462 Kakaiba yun. 174 00:11:35,632 --> 00:11:37,832 Anyway, subukang huwag makihalubilo sa taong ito. Okay? 175 00:11:38,573 --> 00:11:40,403 Kung mananatili ka sa tabi ng matulis na bato, masasaktan ka. 176 00:11:40,803 --> 00:11:41,803 nakuha ko na. 177 00:11:42,043 --> 00:11:43,143 - Bye. - Okay. 178 00:11:43,202 --> 00:11:45,443 Sabihin mo sa akin kung kailangan mo ng mas maraming rice cake. 179 00:11:45,513 --> 00:11:46,842 - Okay. - Bye. 180 00:11:58,722 --> 00:12:00,752 Ayoko rin makihalubilo. 181 00:12:01,563 --> 00:12:03,293 Pero sa tingin ko makikita ko siya sa paligid. 182 00:12:18,472 --> 00:12:21,742 (Seyang Forest Le Ciel Apartment) 183 00:12:35,023 --> 00:12:36,263 Well, 184 00:12:36,693 --> 00:12:38,793 Hindi ko mapigilang mag-isip... 185 00:12:39,592 --> 00:12:41,092 tungkol sa recruit na pinagamot ko. 186 00:12:41,293 --> 00:12:42,332 Paano siya? 187 00:12:44,903 --> 00:12:46,232 Hindi maganda ang lagay niya. 188 00:12:46,972 --> 00:12:48,443 Parang Lee Jong Tae lang. 189 00:12:50,073 --> 00:12:51,742 Hindi man lang siya mabisita ng pamilya niya. 190 00:12:52,913 --> 00:12:55,742 Tinanong ko ang mga opisyal na ipinadala sa CDCH tungkol sa kanya. 191 00:12:57,283 --> 00:12:58,612 Ngunit sa sandaling pumasok ka doon, 192 00:13:00,013 --> 00:13:01,452 hindi ka makakalabas ng buhay. 193 00:13:03,852 --> 00:13:05,053 ginawa ko. 194 00:13:05,592 --> 00:13:06,653 Tama. 195 00:13:07,352 --> 00:13:08,523 Ikaw lang ang gumawa. 196 00:13:09,222 --> 00:13:10,362 ikaw lang. 197 00:13:18,803 --> 00:13:20,472 Sa tingin mo magiging okay sila? 198 00:13:21,403 --> 00:13:23,242 Paano kung mamatay ang lahat doon? 199 00:13:27,443 --> 00:13:29,283 Nagiging masaya... 200 00:13:30,143 --> 00:13:31,313 ay mahirap. 201 00:13:45,962 --> 00:13:47,232 Ginulat mo ako. 202 00:13:47,933 --> 00:13:50,063 pasensya na po. Dapat kang mag-ingat. 203 00:13:50,132 --> 00:13:51,872 - I'm sorry. - Sorry din. 204 00:13:57,643 --> 00:13:58,742 Ginulat niya ako. 205 00:14:32,043 --> 00:14:34,242 Ikalimang palapag. salamat po. 206 00:14:42,023 --> 00:14:43,722 Mangyaring magsuot ng maskara sa loob ng bahay. 207 00:14:45,852 --> 00:14:47,622 Okay. pasensya na po. 208 00:14:55,602 --> 00:14:56,702 Ang iyong damit... 209 00:14:58,033 --> 00:14:59,573 Saan mo nabili ang mga damit mo? 210 00:15:00,102 --> 00:15:01,903 Mukha silang genuine, hindi peke. 211 00:15:03,502 --> 00:15:04,673 Nagtatrabaho ako sa SOU. 212 00:15:05,372 --> 00:15:06,513 SOU... 213 00:15:06,573 --> 00:15:08,283 talaga? Nasa SOU ka? 214 00:15:08,382 --> 00:15:09,943 Isa kang eksperto sa kontra-terorismo? 215 00:15:10,813 --> 00:15:11,952 Oo. 216 00:15:12,112 --> 00:15:13,612 Pwede mo ba akong kunin... 217 00:15:14,252 --> 00:15:15,382 T-shirt ng unit mo? 218 00:15:16,523 --> 00:15:18,923 Yung may nakasulat na SOU sa harap at likod. 219 00:15:19,423 --> 00:15:20,622 Malaki, pakiusap. 220 00:15:24,592 --> 00:15:27,433 Titingnan ko iyon. Malaki ba ito? 221 00:15:27,592 --> 00:15:29,732 Oo. Mangyaring kunin ito para sa akin. 222 00:15:30,202 --> 00:15:31,332 Nakatira ako sa 15th floor. 223 00:15:37,372 --> 00:15:38,913 Medyo oddball siya. 224 00:16:00,132 --> 00:16:01,232 Umuwi ka ng maaga. 225 00:16:01,362 --> 00:16:03,602 Lumipat kami ngayon. Dapat may jjajangmyeon at tangsuyuk tayo. 226 00:16:03,663 --> 00:16:06,273 Alam kong sasabihin mo iyan, kaya naghanap na ako ng mga restaurant. 227 00:16:07,002 --> 00:16:08,502 Uy, may litrato ka namin? 228 00:16:09,403 --> 00:16:11,372 Si Jung Guk ay may file ng larawan. 229 00:16:11,443 --> 00:16:12,612 sus. 230 00:16:12,673 --> 00:16:14,013 Kaya na-print ko ito. 231 00:16:14,443 --> 00:16:15,582 hindi mo gusto ito? 232 00:16:15,712 --> 00:16:16,742 Hindi yun. 233 00:16:17,443 --> 00:16:18,513 Pero... 234 00:16:18,582 --> 00:16:20,913 hindi ito isang masayang alaala para sa iyo. ito ba? 235 00:16:20,982 --> 00:16:22,023 Gusto mo ba ito? 236 00:16:24,683 --> 00:16:25,793 Hoy! 237 00:16:26,023 --> 00:16:27,122 Humarap dito. 238 00:16:27,222 --> 00:16:28,492 Kukuha ako ng litrato. 239 00:16:28,563 --> 00:16:29,663 Sa 1, 2, 3. 240 00:16:31,092 --> 00:16:33,732 Kapag naging mahirap ang mga bagay, tingnan ang larawang ito at magtrabaho nang husto. 241 00:16:39,173 --> 00:16:40,273 Sige. 242 00:16:42,972 --> 00:16:45,643 Sabi mo, baka may bumisita sa opisina ng borough... 243 00:16:46,112 --> 00:16:47,673 para makita kung kasal na ba talaga kami. 244 00:16:48,173 --> 00:16:49,313 Ang larawang ito... 245 00:16:49,643 --> 00:16:51,013 sapat na para ipaliwanag ang aming kasal. 246 00:16:51,443 --> 00:16:53,153 Ito ay isang malaking dahilan sa likod ng aming kasal. 247 00:16:53,212 --> 00:16:55,783 tama yan. Mukhang marami tayong history. 248 00:17:03,423 --> 00:17:04,823 Gusto ko na nakaposas ako. 249 00:17:05,293 --> 00:17:07,862 Kailan ako magkakaroon ng pagkakataong magsuot muli ng posas? 250 00:17:10,502 --> 00:17:11,563 Namimigay ka ba ng rice cakes? 251 00:17:12,232 --> 00:17:14,173 Ito ang side business ni Jung Guk. 252 00:17:14,232 --> 00:17:15,342 Gusto niyang tulungan ko siyang i-promote ang negosyo. 253 00:17:17,242 --> 00:17:18,742 - Hindi na ako magtatagal. - Hindi. 254 00:17:18,872 --> 00:17:19,943 gagawin ko. 255 00:17:20,013 --> 00:17:21,242 Maaari kang maglinis ng bahay. 256 00:17:21,313 --> 00:17:23,212 At umorder ng jjajangmyeon. Gusto ko ng extra large. 257 00:17:24,382 --> 00:17:25,452 Okay. 258 00:17:26,013 --> 00:17:27,183 Hoy, mag-ingat ka. 259 00:17:27,252 --> 00:17:28,283 Okay. 260 00:17:49,342 --> 00:17:50,602 Sino ito? 261 00:17:51,203 --> 00:17:53,543 Lumipat ako sa kabila ng hall. May mga matatanda ba sa bahay? 262 00:18:05,592 --> 00:18:06,652 Hello. 263 00:18:09,463 --> 00:18:11,162 salamat po. 264 00:18:14,293 --> 00:18:15,432 Bye. 265 00:18:46,362 --> 00:18:47,533 Hindi ito magbubukas. 266 00:18:48,932 --> 00:18:51,102 Ang lahat ng palapag sa ibaba mula sa palapag na ito ay mga rental unit. 267 00:18:51,362 --> 00:18:53,233 At ang mga unit sa mga palapag sa itaas ay mga pangkalahatang benta. 268 00:18:53,303 --> 00:18:56,003 Hinarangan nila ang pinto para hindi makaakyat ang ibang mga nangungupahan. 269 00:18:56,172 --> 00:18:57,602 Mukhang marami kang alam. 270 00:18:57,703 --> 00:18:58,813 Alam ko lahat. 271 00:18:58,872 --> 00:19:00,912 Tinatawag nila akong dirt poor sa school. 272 00:19:04,612 --> 00:19:06,082 Paano sila bumababa? 273 00:19:06,152 --> 00:19:07,352 Gumagamit sila ng elevator. 274 00:19:08,882 --> 00:19:10,323 nakikita ko. 275 00:19:14,622 --> 00:19:16,063 Bababa ka ba? 276 00:19:16,122 --> 00:19:17,122 Oo. 277 00:19:18,162 --> 00:19:19,432 Walang laman ang isang apartment, 278 00:19:19,493 --> 00:19:21,192 at isang batang babae ang nakatira mag-isa sa isa pa, 279 00:19:21,263 --> 00:19:22,602 pero hindi pa siya umuuwi. 280 00:19:23,932 --> 00:19:25,172 Napakatalino mo. 281 00:19:42,723 --> 00:19:44,553 Ngayon na mas mabuti. 282 00:19:49,162 --> 00:19:50,362 My gosh. 283 00:19:51,192 --> 00:19:52,362 Ayos ba ito? 284 00:19:52,793 --> 00:19:56,162 ano? Ang pagharang sa mga emergency fire exit ay labag sa Fire Services Act. 285 00:19:56,362 --> 00:19:58,533 Kung may sasabihin sila tungkol dito, maaari natin silang isumbong sa pulisya. 286 00:19:59,303 --> 00:20:00,632 nakikita ko. 287 00:20:00,703 --> 00:20:01,773 Magkita tayo sa susunod. 288 00:20:18,953 --> 00:20:20,953 Laging sinasabi ng punong-himpilan na ito ay 5-5 responsibilidad. 289 00:20:21,253 --> 00:20:24,023 Panatilihin ang isang ligtas na distansya. Panatilihin ang iyong mga mata sa harap. tama? 290 00:20:24,092 --> 00:20:25,733 Huwag mag-alala tungkol sa kung ano ang paulit-ulit lamang ng mga loro. 291 00:20:25,793 --> 00:20:27,033 Nakita ko ang video, 292 00:20:27,092 --> 00:20:28,632 at siguradong maibaba mo ito sa 9-1. 293 00:20:28,932 --> 00:20:30,862 - Oo? - Galing ako sa Unit 501. 294 00:20:31,362 --> 00:20:32,973 Kakalipat ko lang, kaya namimigay ako ng rice cakes. 295 00:20:33,703 --> 00:20:34,872 Paumanhin sandali, ginoo. 296 00:20:42,513 --> 00:20:44,713 Kapitbahay ko kayo, kaya libre ang konsultasyon ko. 297 00:20:44,783 --> 00:20:47,112 Maaari kang lumapit anumang oras at makipag-usap sa akin. 298 00:20:47,483 --> 00:20:48,523 Okay. 299 00:20:48,523 --> 00:20:50,323 Oo, sir. Maaari mong ituloy iyon. 300 00:20:51,953 --> 00:20:53,253 (Abogado Kook Hae Seong) 301 00:20:53,253 --> 00:20:54,553 (Si Attorney Kook Hae Seong ay lilitaw na parang kometa sa panahon ng krisis.) 302 00:20:54,622 --> 00:20:56,622 "Lalabas si Attorney Kook Hae Seong..." 303 00:20:56,692 --> 00:20:58,063 "parang kometa sa panahon ng krisis." 304 00:20:58,463 --> 00:21:00,662 Iyan ay isang hiwalay na usapin. Oo. 305 00:21:01,432 --> 00:21:03,402 Maaari mo akong tawagan pagkatapos mong malaman. 306 00:21:05,033 --> 00:21:06,803 Sa tingin ko, hiwalay na usapin iyon. 307 00:21:07,432 --> 00:21:08,432 Oo. 308 00:21:08,803 --> 00:21:10,503 Syempre. Tawagan mo ako anumang oras. 309 00:21:10,743 --> 00:21:11,842 salamat po. 310 00:21:12,213 --> 00:21:13,213 Okay. 311 00:21:13,273 --> 00:21:14,642 (Ito ay isang hit-and-run.) 312 00:21:15,112 --> 00:21:16,743 - Sino iyon? - Ang kapitbahay sa ibaba. 313 00:21:18,553 --> 00:21:19,553 Kakalipat niya lang. 314 00:21:20,682 --> 00:21:23,483 Kaya? Magtatapon ka ng pagkain? 315 00:21:25,622 --> 00:21:27,523 Nagsimula ka bilang sekretarya ng isang abogado, 316 00:21:27,592 --> 00:21:29,692 at ngayon ikaw ay aking asawa. Paano ka magiging walang muwang? 317 00:21:29,763 --> 00:21:32,432 Hindi tayo dapat kumain ng pagkain na binigay sa atin ng mga estranghero. 318 00:21:32,892 --> 00:21:35,602 Kaya iminumungkahi mo na ang aming kapitbahay sa ibaba... 319 00:21:35,703 --> 00:21:37,362 binigyan kami ng mga nakalalasong rice cake para patayin kami? 320 00:21:38,162 --> 00:21:41,473 Mahal, may malubhang problema sa iyo. 321 00:21:41,533 --> 00:21:44,773 Kaya Yoon. Naging public defender ako minsan. 322 00:21:44,842 --> 00:21:48,642 Namulat ako kung gaano kasama ang mga tao sa maagang bahagi ng buhay. 323 00:21:48,713 --> 00:21:52,682 Okay. Magsagawa ng konsultasyon tulad ng dating tagapagtanggol ng publiko. 324 00:21:52,753 --> 00:21:54,682 Mukhang kailangan niya ng abogado. 325 00:21:54,753 --> 00:21:56,882 Aking kabutihan. 326 00:22:00,293 --> 00:22:02,523 (Mahuhuli ba siya kung hindi siya sumuko?) 327 00:22:02,592 --> 00:22:04,662 Siyempre, mahuhuli ka. 328 00:22:05,192 --> 00:22:07,892 Ang pulis ay malamang na patungo sa iyong bahay ngayon. 329 00:22:07,963 --> 00:22:10,263 (Kailangan mong malaman kung ang aksidente ay naiulat muna.) 330 00:22:10,332 --> 00:22:11,332 ano ito? 331 00:22:13,602 --> 00:22:18,043 (Maaari ko bang makausap ang iyong kaibigan? Sa lalong madaling panahon.) 332 00:22:55,682 --> 00:22:56,682 sino ka ba 333 00:22:59,453 --> 00:23:00,513 Hello. 334 00:23:00,582 --> 00:23:03,382 Lumipat ako sa ibaba, at narito ako para bigyan ka ng mga rice cake. 335 00:23:05,323 --> 00:23:07,422 Hindi ako mahilig sa mga produktong trigo. 336 00:23:08,793 --> 00:23:11,263 Ang mga rice cake ay gawa sa bigas. 337 00:23:13,132 --> 00:23:14,293 (Myungwon Rice Cake) 338 00:23:20,902 --> 00:23:22,743 Ikinagagalak din kitang makilala. 339 00:23:25,612 --> 00:23:26,612 honey. 340 00:23:29,142 --> 00:23:30,142 honey! 341 00:23:31,283 --> 00:23:32,283 Oo? 342 00:23:33,053 --> 00:23:34,253 Maligayang pagdating sa bahay. 343 00:23:35,182 --> 00:23:37,082 Bakit hindi ka lumabas nang tumunog ang doorbell? 344 00:23:37,422 --> 00:23:39,092 Naghugas ako ng buhok. 345 00:23:39,152 --> 00:23:42,063 Nasira ba ang lock ng pinto? Bakit ka nag doorbell? 346 00:23:42,392 --> 00:23:43,793 Hindi ko ito pinindot. 347 00:23:43,862 --> 00:23:45,432 Sa baba daw siya nakatira. 348 00:23:46,892 --> 00:23:47,892 My gosh. 349 00:23:48,592 --> 00:23:50,033 Maliit lang ang apartment, 350 00:23:50,432 --> 00:23:52,203 ngunit ang seguridad ay kakila-kilabot din. 351 00:23:52,703 --> 00:23:54,932 Hoy, Min Ji. Maghugas ka muna ng kamay. 352 00:23:55,003 --> 00:23:57,203 Dapat kang maghugas ng kamay sa loob ng 20 segundo pagkauwi mo. 353 00:24:04,382 --> 00:24:05,912 Iinumin mo ba ang iyong mga gamot? Maghintay ka. 354 00:24:12,723 --> 00:24:14,453 Narito ang ilang tubig. 355 00:24:14,753 --> 00:24:15,763 Dito. 356 00:24:16,293 --> 00:24:18,422 Mayroon akong limang reklamo na pumasok ngayon. 357 00:24:19,862 --> 00:24:21,092 Ang lahat ng kanilang nakukuha ay ilang mga tagapuno, 358 00:24:21,162 --> 00:24:23,763 kaya hindi ko alam kung bakit sila umaasa. 359 00:24:24,963 --> 00:24:27,832 Ito ang dahilan kung bakit ayaw kong magbukas ng isang chain ng dermatology clinics. 360 00:24:28,132 --> 00:24:29,142 pasensya na po. 361 00:24:29,402 --> 00:24:32,003 Tapos may ginawa kang nakakainis dahil sa akin. 362 00:24:33,013 --> 00:24:36,082 Gagawin kita ng masarap na baso ng paborito mo... 363 00:24:36,213 --> 00:24:37,642 tangerine highball. 364 00:24:38,953 --> 00:24:41,253 sus. Tingnan mo ito. Ang iyong mga binti ay ganap na namamaga. 365 00:24:41,313 --> 00:24:43,953 Ipapamasahe ko sila para sa iyo ngayong gabi. 366 00:24:44,023 --> 00:24:45,352 Itigil mo na. 367 00:24:46,092 --> 00:24:48,523 Gusto mo muna ng tangerine highball? 368 00:24:48,592 --> 00:24:49,763 Madam. 369 00:24:51,162 --> 00:24:52,733 Napakabait mo ngayon. 370 00:25:25,023 --> 00:25:26,063 (Mangolekta ng mga kupon!) 371 00:25:27,033 --> 00:25:29,563 Kumain tayo dito ng 20 beses at kumuha ng maliit na tangsuyuk. 372 00:25:30,162 --> 00:25:31,162 Okay. 373 00:25:32,303 --> 00:25:33,303 Oh, tama. 374 00:25:35,872 --> 00:25:36,942 At ito. 375 00:25:38,442 --> 00:25:39,442 Ano ito? 376 00:25:39,942 --> 00:25:41,672 Isang kontrata na nagsasaad na ilalagay namin ang bahay sa pareho naming pangalan... 377 00:25:41,743 --> 00:25:43,582 kapag binili namin ang bahay sa loob ng sampung taon. 378 00:25:45,213 --> 00:25:46,313 Naiintindihan mo ang 6-4 split, tama? 379 00:25:46,382 --> 00:25:48,112 Nagdala ako ng higit pa sa pagkuha ng lugar. 380 00:25:48,453 --> 00:25:50,622 Syempre. Iniligtas mo pa ang buhay ko. 381 00:25:50,682 --> 00:25:52,122 - Tama? - Oo. 382 00:25:54,223 --> 00:25:56,223 Nais kong baguhin ang mga sahig sa isang pattern ng herringbone, 383 00:25:56,692 --> 00:25:58,763 ngunit hindi tama na maghiwalay ng mga bagong palapag. 384 00:25:59,832 --> 00:26:01,932 Ngunit ito ay maganda at maayos din. 385 00:26:06,672 --> 00:26:08,102 Hindi ako makapaniwala. 386 00:26:09,503 --> 00:26:10,503 Sariling bahay namin. 387 00:26:15,172 --> 00:26:18,582 Para sa mga kurtina, iniisip ko ang isang neutral na kulay... 388 00:26:19,013 --> 00:26:20,483 tulad ng puti o murang kayumanggi. 389 00:26:21,382 --> 00:26:23,882 - Oo naman. - Kailangan ba nating maglagay ng mga blind? 390 00:26:25,622 --> 00:26:27,092 Sa tingin ko ang ilaw ay perpekto. 391 00:26:27,493 --> 00:26:29,422 Iniisip ko na makakakuha tayo ng ilang mga ilaw upang palamutihan. 392 00:26:32,993 --> 00:26:34,862 Dapat tayong bumili ng ilang kagamitan sa pag-eehersisyo para sa silid na ito. 393 00:26:34,932 --> 00:26:35,963 Mukhang maganda. 394 00:26:36,063 --> 00:26:39,703 Ang hindi kinakalawang na asero ay pinakamainam para sa counter ng lababo, 395 00:26:41,602 --> 00:26:43,172 ngunit ito ay ganap na bago din. 396 00:26:44,442 --> 00:26:45,942 Maaari naming palaging baguhin ito sa ibang pagkakataon. 397 00:26:47,013 --> 00:26:49,142 Dapat ba nating baguhin ang mga gripo para sa banyo at kusina? 398 00:26:50,112 --> 00:26:51,112 Okay. 399 00:26:51,642 --> 00:26:53,313 Kailangan nating kumita ng maraming pera. 400 00:26:54,112 --> 00:26:56,352 Pero maganda ito. Nagbibigay ito sa atin ng dahilan upang kumita ng pera. 401 00:26:56,422 --> 00:26:58,483 Tama. Magsisikap din ako. 402 00:27:00,053 --> 00:27:01,053 Kaya natin to! 403 00:27:14,602 --> 00:27:17,973 Narinig ko na ang opisina ng borough ay maaaring dumaan. 404 00:27:19,273 --> 00:27:20,513 Dapat ko bang baguhin ito? Gusto mo bang ilipat ko ito? 405 00:27:20,942 --> 00:27:22,142 Hindi, ito ay mabuti. 406 00:27:22,942 --> 00:27:25,382 Ang isang tao ay dapat palaging bigyang-pansin ang mga detalye. 407 00:27:27,612 --> 00:27:28,612 Tama. 408 00:27:32,293 --> 00:27:35,392 Noong bata pa ako, may bahay na kami. 409 00:27:38,023 --> 00:27:39,733 Hindi ko alam kung anong nangyari, 410 00:27:40,132 --> 00:27:41,892 ngunit patuloy kaming lumipat sa isang mas maliit na lugar, 411 00:27:41,963 --> 00:27:44,033 at kalaunan, lumipat kami sa isang bahay na kalahating basement. 412 00:27:45,872 --> 00:27:47,573 Isa lang ang kwarto nito. 413 00:27:48,303 --> 00:27:49,543 Sa high school? 414 00:27:49,602 --> 00:27:50,602 Oo. 415 00:27:51,773 --> 00:27:53,773 Kahit nasa labas ako buong araw, 416 00:27:53,842 --> 00:27:55,172 Kinailangan kong matulog sa gabi. 417 00:27:55,473 --> 00:27:58,382 Pinipilit kong umuwi hanggang sa huling sandali, 418 00:28:00,112 --> 00:28:01,313 at tayong lahat... 419 00:28:01,783 --> 00:28:04,483 magkatabi sa kwartong iyon at matutulog. 420 00:28:10,662 --> 00:28:13,692 Araw-araw nag-aaway ang mga magulang ko. 421 00:28:16,132 --> 00:28:18,332 Susubukan kong huwag pansinin ito sa abot ng aking makakaya, 422 00:28:19,132 --> 00:28:21,473 at nang hindi ko na kaya, kinuha ko ang susi ng kotse ni papa at lumabas. 423 00:28:22,842 --> 00:28:24,372 Hindi ko na kayang mabuhay ng ganito! 424 00:28:24,773 --> 00:28:26,713 Lagi mong ginagawa ang gusto mo, 425 00:28:26,773 --> 00:28:29,283 kaya ano ang dapat nating ikabubuhay? 426 00:28:29,582 --> 00:28:32,013 Kailangan pa ba nating mabuhay nang ganito? 427 00:28:32,953 --> 00:28:35,283 (Construction) 428 00:28:47,993 --> 00:28:50,203 Palagi kong gusto ang sarili kong espasyo. 429 00:28:53,172 --> 00:28:54,973 Isang puwang na ganap na akin. 430 00:29:00,842 --> 00:29:02,513 malapit na ako. 431 00:29:05,912 --> 00:29:08,582 Ang mundo ay hindi maaaring gumuho ngayon. 432 00:29:53,162 --> 00:29:54,293 Matulog ka ng maayos. 433 00:30:31,963 --> 00:30:33,703 hahantong ka rin sa ganito. 434 00:30:48,453 --> 00:30:49,483 anong mali? 435 00:30:53,422 --> 00:30:56,723 Ano ang ginagawa nila sa ganitong oras ng gabi? 436 00:30:58,162 --> 00:31:00,092 Gusto mo bang umakyat ako sa taas? 437 00:31:02,632 --> 00:31:03,733 Hindi. 438 00:31:04,803 --> 00:31:06,102 Nagulat ako, yun lang. 439 00:31:40,470 --> 00:31:41,599 Hello? 440 00:31:47,810 --> 00:31:49,010 Ngayon pa lang? 441 00:32:08,030 --> 00:32:09,760 - Sino ito? - Ano? 442 00:32:11,460 --> 00:32:14,000 Isang lalaking kilala ko. Ito ay tungkol sa isang kaso. 443 00:32:14,629 --> 00:32:16,040 Matulog ka na ulit. Nagbakasyon ka. 444 00:32:22,510 --> 00:32:24,940 Bakit kailangan mong kuhaan ang kanyang dugo kung sapat na ang kanyang pinagdaanan? 445 00:32:25,540 --> 00:32:26,679 Hindi kami kumukuha ng marami. 446 00:32:26,750 --> 00:32:29,050 Wag kang magreklamo kapag ako ang nagpapakasal sayo. 447 00:32:30,679 --> 00:32:33,690 Ano ang kinalaman niyan sa iyo? Ito ay purong down sa aking kakayahan. 448 00:32:33,990 --> 00:32:35,990 Kung hindi ko siya nakuha ng mga karagdagang puntos, 449 00:32:36,060 --> 00:32:37,790 hihilingin ba niyang pakasalan mo siya? 450 00:32:44,260 --> 00:32:46,669 Nakalusot ka sa building namin. 451 00:32:47,500 --> 00:32:49,139 Nakita mo ba ang balita tungkol sa tirahan na walang tirahan? 452 00:32:49,899 --> 00:32:51,440 - Ginawa ko. - Ngayong hapon, 453 00:32:51,500 --> 00:32:54,470 lalabas ang isang ulat na ang mga tao doon ay ibinigay Susunod. 454 00:32:54,740 --> 00:32:57,040 Kung sakaling may mga side effect, 455 00:32:57,109 --> 00:32:59,179 lahat ng supply sa palengke ay babalikan, 456 00:32:59,250 --> 00:33:01,450 at ang mahuhuling nagbebenta ng mga ito ay mapaparusahan. 457 00:33:01,510 --> 00:33:02,919 Yan ang plano ng gobyerno. 458 00:33:03,450 --> 00:33:05,649 Bakit mo sinasabi sa akin yan? 459 00:33:07,589 --> 00:33:10,419 Dahil dapat nating pagtulungan ito. 460 00:33:11,419 --> 00:33:13,859 Nagpadala kami sa iyong opisina ng liham na humihiling ng iyong tulong. 461 00:33:14,929 --> 00:33:16,099 medyo busy ako. 462 00:33:19,669 --> 00:33:21,000 Tulad ng nakikita mo, ako ay... 463 00:33:21,700 --> 00:33:23,000 (Kapitan) 464 00:33:30,839 --> 00:33:31,879 Hello po sir. 465 00:33:32,980 --> 00:33:34,010 Oo. 466 00:33:37,079 --> 00:33:39,119 Dapat ko bang gawin ito? 467 00:33:42,190 --> 00:33:44,290 Oo, dapat ako ito. sino pa ba 468 00:33:44,359 --> 00:33:45,359 Okay. 469 00:33:57,699 --> 00:33:58,840 Kaya, 470 00:34:00,710 --> 00:34:01,770 ano ang susunod? 471 00:34:03,179 --> 00:34:04,509 Ito ang telepono ni Lee Jong Tae. 472 00:34:04,579 --> 00:34:06,110 Na-unlock namin ito. 473 00:34:06,710 --> 00:34:09,320 Magpanggap na siya, makipagkita sa dealer, at arestuhin siya. 474 00:34:09,750 --> 00:34:11,549 Nagtatrabaho ba siya sa amin? 475 00:34:13,920 --> 00:34:15,049 May ganyan. 476 00:34:25,599 --> 00:34:26,799 alam mo ba... 477 00:34:27,400 --> 00:34:29,500 bakit napakahirap ng kaso ng narcotics? 478 00:34:30,440 --> 00:34:32,170 Ang mga punk na ito ay talagang kahina-hinala, 479 00:34:32,199 --> 00:34:33,969 pero matakaw din sila. 480 00:34:34,040 --> 00:34:36,210 Hindi sila papayag na magkita maliban na lang kung magbabayad ako ng kalahati sa harap. 481 00:34:36,279 --> 00:34:38,079 Hindi tulad naming mga pulis na may pondo. 482 00:34:38,610 --> 00:34:40,049 Hindi naman sa ayaw kong tumulong. 483 00:34:40,110 --> 00:34:41,679 Hindi tayo uunlad... 484 00:34:43,380 --> 00:34:44,719 Narito ang iyong mga pondo. 485 00:34:44,949 --> 00:34:46,349 Ibalik ang mga resibo kung maaari, 486 00:34:46,420 --> 00:34:47,750 at ibalik ang natitira. 487 00:34:49,719 --> 00:34:51,790 Balita ko nagtatrabaho ka sa isang pharmaceutical company. 488 00:34:52,320 --> 00:34:53,889 Isang bagay tungkol sa pagtaas ng pagiging mapagkumpitensya. 489 00:34:54,190 --> 00:34:55,590 Pinahusay na Competitiveness. 490 00:34:56,230 --> 00:34:58,259 Isa itong pangkat na nagnanakaw ng mga produkto ng kalabang kumpanya. 491 00:34:58,329 --> 00:34:59,969 Wala akong magawa, 492 00:35:00,670 --> 00:35:02,670 pero medyo magaling akong magnakaw. 493 00:35:03,099 --> 00:35:04,340 At binubugbog ang mga tao. 494 00:35:06,369 --> 00:35:07,770 Tawagan mo ako kapag mayroon kang dealer. 495 00:35:08,070 --> 00:35:09,639 Pupunta ako doon bilang isang tagamasid. 496 00:35:12,650 --> 00:35:14,310 Magkano ito eksakto? 497 00:35:14,380 --> 00:35:16,549 Hindi ka naman magsisinungaling sa dami mamaya diba? 498 00:35:19,119 --> 00:35:20,619 Corporal Jung Yi Hyun. 499 00:35:22,219 --> 00:35:24,190 Kilala rin bilang "the sleuth". 500 00:35:25,860 --> 00:35:27,759 Lagi kang gumagamit ng lohika para malutas ang mga kaso. 501 00:35:29,659 --> 00:35:32,529 Bulldozer ang tawag sa akin ng mga kasamahan o kaya naman ay swerte lang ako. 502 00:35:32,699 --> 00:35:34,500 Na nakakakuha ako ng mga kakaibang ideya... 503 00:35:34,570 --> 00:35:36,239 magkasya lang yan. 504 00:35:37,400 --> 00:35:40,909 Ipinapalagay ng mga tao na ang mga atleta ay hindi matalino. 505 00:35:41,270 --> 00:35:42,810 Bakit hindi mo... 506 00:35:42,880 --> 00:35:45,009 patunayan na ikaw ay matalino at fit? 507 00:35:53,119 --> 00:35:54,820 I really hate that guy. 508 00:36:05,699 --> 00:36:07,029 (Ms. Kim Bok Nam) 509 00:36:14,409 --> 00:36:15,540 Ano, Nanay? 510 00:36:15,610 --> 00:36:17,279 Lumipat ka sa isang apartment kahapon? 511 00:36:18,179 --> 00:36:20,009 Paanong hindi mo nasabi sa akin? 512 00:36:20,480 --> 00:36:21,779 Aking kabutihan. 513 00:36:21,980 --> 00:36:24,380 Kailangan ko bang marinig ang tungkol sa iyo mula kay Yi Hyun? 514 00:36:24,449 --> 00:36:26,320 Pagod na ako, Mom. 515 00:36:26,849 --> 00:36:29,320 Sinuri ako para sa isang nakakahawang sakit. 516 00:36:29,659 --> 00:36:32,219 Nakuha ko ang napakaraming pagsusuri sa COVID-19 nang higit sa limang beses. 517 00:36:32,290 --> 00:36:33,429 Hindi iyon. 518 00:36:33,489 --> 00:36:36,730 Alam mo ang masakit na sakit na sinasabi ng mga tao. 519 00:36:37,060 --> 00:36:38,259 Ang sakit ng baliw? 520 00:36:38,529 --> 00:36:39,730 May pangalan ito? 521 00:36:40,029 --> 00:36:42,639 Oo. Ito ay likha mula sa "mad dog disease". 522 00:36:42,869 --> 00:36:45,099 Maaari rin daw magkaroon ng rabies ang mga tao. 523 00:36:45,369 --> 00:36:46,670 My gosh. 524 00:36:47,070 --> 00:36:49,579 Ang mga may-ari ng aso ay nakakaranas ng kahila-hilakbot na oras ngayon. 525 00:36:50,110 --> 00:36:52,040 Oo, gayon pa man, ang bagay na iyon. 526 00:36:52,810 --> 00:36:56,150 Nasubukan ko iyon, at ngayon ay naka-quarantine ako. 527 00:36:56,750 --> 00:37:00,020 Nanaginip ako na may makagat kagabi. 528 00:37:00,250 --> 00:37:01,389 ikaw ba? 529 00:37:02,449 --> 00:37:04,659 Okay lang ba si Yi Hyun sa tabi mo? 530 00:37:05,790 --> 00:37:07,060 Oo. 531 00:37:07,230 --> 00:37:09,029 Sobrang in love kami. 532 00:37:10,730 --> 00:37:12,060 gagaling ako agad, 533 00:37:12,630 --> 00:37:14,270 at imbitahan ka sa aming kasal. 534 00:37:16,799 --> 00:37:18,540 Nagkaroon ako ng ubo. kailangan kong pumunta. 535 00:37:49,400 --> 00:37:50,639 Kailangan namin ng groceries. 536 00:38:03,980 --> 00:38:06,549 (Nagrerehistro para sa gym) 537 00:38:06,619 --> 00:38:07,790 (Mga oras ng pagpapatakbo) 538 00:38:07,849 --> 00:38:09,659 (Weekdays: 6am hanggang 10pm, Weekend: 6am hanggang 9pm) 539 00:38:32,440 --> 00:38:34,449 - Hello. - Hello. 540 00:38:34,849 --> 00:38:36,520 ano yun? Hinahamon mo ba ako ng away? 541 00:38:44,719 --> 00:38:45,719 Tingnan ko. 542 00:38:49,090 --> 00:38:50,099 (Salamat sa rice cake. Ang sarap.) 543 00:38:50,159 --> 00:38:51,259 Ang ganda mo. 544 00:38:51,829 --> 00:38:53,130 salamat po. 545 00:38:54,170 --> 00:38:55,730 Nagdedeliver din ang tindahan. Alam mo naman yun diba? 546 00:38:55,799 --> 00:38:57,599 Oo. Myungwon Rice Cake. 547 00:38:57,670 --> 00:38:59,869 Tama. Kung gusto mo ng rice cake, 548 00:38:59,940 --> 00:39:01,770 sabihin sa iyong pamilya na gusto mo ang kanilang mga rice cake. 549 00:39:03,139 --> 00:39:06,549 Oo nga pala, pulis ka ba talaga? 550 00:39:06,880 --> 00:39:08,480 Oo, ako nga. 551 00:39:11,020 --> 00:39:12,020 Tingnan mo ito. 552 00:39:13,619 --> 00:39:15,020 Ito ay mas mabuti kaysa sa isang pulis lamang. 553 00:39:15,489 --> 00:39:18,690 Gusto kong maging katulad mo kapag naging malusog ako. 554 00:39:19,560 --> 00:39:21,029 May sakit ka ba ngayon? 555 00:39:21,090 --> 00:39:22,090 Medyo lang. 556 00:39:23,929 --> 00:39:26,599 Matagal na rin ang nakalipas, sobrang sakit din ako. 557 00:39:26,670 --> 00:39:28,299 Kaya hindi ako nakapag-aral ng dalawang taon. 558 00:39:28,929 --> 00:39:30,570 - Talaga? - Oo. 559 00:39:30,869 --> 00:39:32,299 Pero ayos na ako ngayon. 560 00:39:32,770 --> 00:39:34,509 Ikaw ay magiging mas malakas kaysa sa akin. 561 00:39:34,840 --> 00:39:38,210 Kaya wala kang dapat ipag-alala. Seryoso ako. 562 00:39:39,449 --> 00:39:40,449 Salamat dito. 563 00:39:42,679 --> 00:39:43,880 saan ka pupunta 564 00:39:44,779 --> 00:39:45,779 Para lumaban. 565 00:40:05,969 --> 00:40:07,070 bakit ka nandito? 566 00:40:07,639 --> 00:40:10,610 Nakatira ako sa ibaba. At ang ingay mo simula kagabi. 567 00:40:10,679 --> 00:40:12,440 Gumagawa ka ba ng construction? 568 00:40:12,509 --> 00:40:16,320 pasensya na po. Naglilipat kami ng ilang kasangkapan. 569 00:40:20,549 --> 00:40:21,619 Sa kalagitnaan ng gabi? 570 00:40:22,150 --> 00:40:24,420 Napakahusay kong gumawa ng mga hakbangin. 571 00:40:24,489 --> 00:40:26,389 Kailangan kong gumawa ng isang bagay kapag nag-aayos ako sa isang bagay. 572 00:40:26,460 --> 00:40:27,460 Paumanhin tungkol doon. 573 00:40:27,730 --> 00:40:29,500 Hindi iyon nagkukusa. Ito ay isang kaguluhan. 574 00:40:31,699 --> 00:40:33,670 Hindi na mauulit. 575 00:40:34,500 --> 00:40:35,529 Mangyaring mag-ingat. 576 00:40:36,099 --> 00:40:38,299 Oh, tama. Salamat sa rice cakes. 577 00:40:39,509 --> 00:40:40,770 Paano mo nalaman na galing sa akin? 578 00:40:41,409 --> 00:40:43,509 - Hindi yata tayo nagkita. - Narinig ko ang tungkol sa iyo. 579 00:40:44,079 --> 00:40:45,909 Mukha siyang maganda. Hinahabol ka ng anak mo. 580 00:40:45,980 --> 00:40:47,380 Ang ganda mo. 581 00:40:55,049 --> 00:40:56,460 Nakilala mo na ba siya dati? 582 00:40:56,920 --> 00:40:58,920 Ilang beses kaming sumakay sa elevator. 583 00:40:58,989 --> 00:41:00,989 Pero hindi yata siya interesado sa ibang tao. 584 00:41:02,489 --> 00:41:04,299 Siya at ang kanyang asawa ay parehong doktor. 585 00:41:04,360 --> 00:41:06,170 Pero nasa bahay lang siya. 586 00:41:07,130 --> 00:41:10,170 Sinabi sa akin ng aking ina na may legal na problema. 587 00:41:10,199 --> 00:41:13,009 nakikita ko. O baka gusto lang niyang manatili sa bahay at walang ginagawa. 588 00:41:13,239 --> 00:41:15,369 - Umuwi ka na. - Ano ang tungkol sa iyo? 589 00:41:15,440 --> 00:41:17,409 Ako? Mag-eehersisyo ako. 590 00:41:22,310 --> 00:41:23,980 Bye. 591 00:41:29,349 --> 00:41:30,860 Mag-isa ka ba sa bahay? 592 00:41:32,259 --> 00:41:33,790 Ang aking ama ay naghahatid ng mga parsela. 593 00:41:34,230 --> 00:41:36,560 At tinutulungan siya ng aking ina na ayusin ang mga ito sa umaga. 594 00:41:37,429 --> 00:41:38,429 Paano ang tungkol sa paaralan? 595 00:41:38,659 --> 00:41:40,329 Nagkakaroon ako ng work-study day sa bahay. 596 00:41:40,529 --> 00:41:42,270 Hangga't sinasabi natin nang maaga sa ating mga guro, 597 00:41:42,429 --> 00:41:44,639 maaari tayong lumaktaw ng 19 na araw bawat taon. 598 00:41:45,099 --> 00:41:46,270 nakikita ko. 599 00:41:47,310 --> 00:41:48,310 Sumama ka sa akin. 600 00:41:50,210 --> 00:41:51,380 Mag-ehersisyo tayo ngayon. 601 00:41:51,940 --> 00:41:52,949 Iyon ang iyong araw ng pag-aaral sa trabaho. 602 00:41:57,250 --> 00:41:58,779 nakikita ko. Ayan na. 603 00:42:00,449 --> 00:42:01,619 (Isang malugod na kaganapan para sa mga residente) 604 00:42:01,849 --> 00:42:02,849 (Ligtas at malinis na sona) 605 00:42:07,929 --> 00:42:09,090 Hello. 606 00:42:09,860 --> 00:42:11,460 sus. Ito ay maganda. 607 00:42:11,659 --> 00:42:13,799 (Seyang Forest Le Ciel Apartment) 608 00:42:15,029 --> 00:42:17,369 - Hello. - Hello. 609 00:42:17,670 --> 00:42:20,340 dito ako nakatira. Nabasa ko na magagamit ko ang gym na ito kung kailan ko gusto. 610 00:42:20,409 --> 00:42:21,909 nakikita ko. Maghintay ka. 611 00:42:22,210 --> 00:42:26,449 Kailangan mong magdala ng sarili mong pares ng panloob na sapatos at tuwalya. 612 00:42:26,509 --> 00:42:28,679 Maaari mo bang isulat ang numero ng iyong gusali at unit? 613 00:42:32,579 --> 00:42:33,590 Hi. 614 00:42:33,889 --> 00:42:35,290 Hello. 615 00:42:35,619 --> 00:42:36,719 Mag-eehersisyo ka rin ba? 616 00:42:37,159 --> 00:42:38,159 Oo. 617 00:42:38,259 --> 00:42:40,960 - Dito. - Salamat. 618 00:42:41,989 --> 00:42:44,230 (Yoon Sae Bom, Building 101, Unit 501) 619 00:42:46,429 --> 00:42:48,230 Well, 620 00:42:48,730 --> 00:42:50,940 hindi makapasok ang mga nangungupahan mula sa mga pampublikong unit. 621 00:42:52,400 --> 00:42:55,009 Bakit hindi? Dahil ba sa maintenance fee? 622 00:42:55,509 --> 00:42:57,340 Well, iyon ang isang dahilan. 623 00:42:57,409 --> 00:42:59,440 Ngunit ito ay dahil sa mga presyo ng kagamitan sa pag-eehersisyo. 624 00:42:59,509 --> 00:43:01,049 Ang mga residente mula sa general sales ay bumili ng mga makina. 625 00:43:01,049 --> 00:43:02,549 Pero may mga nagsasabi na... 626 00:43:02,610 --> 00:43:05,579 na ang pagpapaalam sa mga tao mula sa mga paupahang unit ay hindi magiging patas. 627 00:43:05,849 --> 00:43:08,989 nakikita ko. ayos lang. Magwowork out ako sa bahay. 628 00:43:09,150 --> 00:43:11,219 - Tara na. - Teka. 629 00:43:12,690 --> 00:43:14,429 Ngunit kung kukuha ka ng mga sesyon ng pagsasanay mula sa akin, 630 00:43:14,489 --> 00:43:16,730 Maaari kitang hayaang gamitin ang pasilidad. 631 00:43:17,630 --> 00:43:18,630 Magwowork out ako sa bahay. 632 00:43:23,599 --> 00:43:24,799 Alam mo ba ang tungkol dito? 633 00:43:24,869 --> 00:43:25,869 Oo. 634 00:43:26,270 --> 00:43:27,469 Bakit hindi mo sinabi sa akin noon? 635 00:43:27,810 --> 00:43:29,909 Akala ko maaayos mo. 636 00:43:30,380 --> 00:43:32,579 May alam ka bang batas na maaaring ayusin ito? 637 00:43:33,349 --> 00:43:35,480 Mahirap ayusin ito kapag may pera na. 638 00:43:37,349 --> 00:43:38,650 Pero may paraan. 639 00:43:39,349 --> 00:43:40,750 - Isa. - Isa. 640 00:43:41,790 --> 00:43:43,159 - Dalawa. - Dalawa. 641 00:43:43,889 --> 00:43:45,090 - Tatlo. - Tatlo. 642 00:43:45,159 --> 00:43:47,889 Dahan-dahan. Apat. 643 00:43:47,960 --> 00:43:49,090 Apat. 644 00:43:49,329 --> 00:43:51,029 Magaling ka. lima. 645 00:43:51,130 --> 00:43:52,130 lima. 646 00:43:52,329 --> 00:43:53,400 Lumipat tayo sa susunod. 647 00:44:02,639 --> 00:44:04,239 Ano ang itinuturo nila sa iyo sa iyong klase sa gym? 648 00:44:04,310 --> 00:44:06,779 - Tumatakbo kami. - Ikaw ba ay isang mahusay na mananakbo? 649 00:44:06,849 --> 00:44:07,849 Hindi. 650 00:44:08,380 --> 00:44:09,949 Ako ay isang napakahusay na runner. 651 00:44:34,270 --> 00:44:35,440 (asawa) 652 00:44:41,949 --> 00:44:43,520 (Mayroon kang 21 na hindi nasagot na tawag mula sa Asawa) 653 00:45:16,820 --> 00:45:18,549 Dapat kang magpahinga pagkatapos ng ehersisyo. 654 00:45:19,619 --> 00:45:20,920 Bye. 655 00:45:26,219 --> 00:45:27,230 Ang cute niya. 656 00:45:31,529 --> 00:45:33,429 - Hoy. - Sae Bom. 657 00:45:34,500 --> 00:45:35,730 Kailangan ko ng tulong mo. 658 00:45:36,739 --> 00:45:37,770 ako... 659 00:45:38,969 --> 00:45:40,810 gasgas sa recruit na yun. 660 00:45:42,369 --> 00:45:44,210 Hindi ko masabi kahit kanino dahil natatakot ako. 661 00:45:45,380 --> 00:45:47,150 Pero hindi maghihilom ang sugat. 662 00:45:47,880 --> 00:45:48,909 Nasaan ka ngayon? 663 00:45:49,779 --> 00:45:50,820 Pupunta ako ngayon. 664 00:45:59,929 --> 00:46:01,529 Magiging maayos ka. 665 00:46:01,590 --> 00:46:03,360 Tumingin ka sa akin. ayos lang ako. 666 00:46:03,900 --> 00:46:05,230 Magpa-test ka lang ngayon. 667 00:46:05,860 --> 00:46:08,070 At magiging maayos ka kapag nakapagpahinga ka na. 668 00:46:10,170 --> 00:46:12,599 Sasabihin ko sa asawa mo na hindi ka nagkakasundo. 669 00:46:15,070 --> 00:46:18,380 Natatakot ako ngayon na iniisip kong baka mamatay ako. 670 00:46:18,440 --> 00:46:20,079 Hindi ka mamamatay. 671 00:46:20,509 --> 00:46:21,779 Hindi ka nakagat. 672 00:46:22,279 --> 00:46:23,420 Tumingin ka sa akin. 673 00:46:24,619 --> 00:46:25,779 Ito ay wala. 674 00:46:27,150 --> 00:46:30,460 Uy, magpa-test ka lang ngayon. At makuha ang resulta. yun lang. 675 00:46:31,560 --> 00:46:33,460 Tatanungin ko siya kung makakakuha ka rin ng mga karagdagang puntos. 676 00:46:43,500 --> 00:46:45,270 Hindi ka naman nauuhaw diba? 677 00:46:49,239 --> 00:46:51,380 (Tumigil) 678 00:47:00,190 --> 00:47:01,489 May isa pang pasyente. 679 00:47:21,909 --> 00:47:22,969 Tingnan ko ang sugat mo. 680 00:47:40,790 --> 00:47:41,989 Sigurado ka bang nakalmot ka? 681 00:47:43,560 --> 00:47:45,299 Parang hiwa ng kutsilyo. 682 00:47:46,029 --> 00:47:47,099 At kamakailan lang din. 683 00:47:48,869 --> 00:47:50,699 sana ganun na lang. 684 00:47:52,869 --> 00:47:54,739 Maging ang sugat ko ay hindi mabilis maghilom. 685 00:47:58,040 --> 00:47:59,980 Sa hitsura nito, maaaring hindi ito seryoso. 686 00:48:01,310 --> 00:48:02,349 Magpapatakbo ako ng ilang pagsubok. 687 00:48:04,750 --> 00:48:05,820 Kabutihan. 688 00:48:07,790 --> 00:48:09,389 Iba ba ang itsura kung may problema? 689 00:48:09,449 --> 00:48:10,560 Ang kulay. 690 00:48:11,159 --> 00:48:13,460 Ang paligid ng hiwa ay nagiging pulang itim. 691 00:48:20,099 --> 00:48:21,900 Manatili dito hanggang sa matapos ang mga pagsusulit. 692 00:48:25,199 --> 00:48:26,400 Hindi mo ba aalisin ang mga ito? 693 00:48:44,460 --> 00:48:45,960 Sapat na ba ito para gumalaw ka? 694 00:48:48,460 --> 00:48:49,829 Sabihin mo kung nauuhaw ka. 695 00:48:50,900 --> 00:48:52,500 Ms. Yoon. Sumama ka sa akin. 696 00:48:58,400 --> 00:48:59,540 sabi ko sayo. 697 00:49:00,170 --> 00:49:01,340 Magiging okay din ang lahat. 698 00:49:02,210 --> 00:49:03,540 Babalik ako pagkatapos kong kumuha ng dugo. 699 00:49:21,860 --> 00:49:22,889 ayos lang. 700 00:49:24,659 --> 00:49:26,060 Walang mangyayari. 701 00:49:27,429 --> 00:49:29,070 Kukuha lang ako ng pera at aalis. 702 00:49:30,900 --> 00:49:31,969 Magiging okay din. 703 00:49:58,866 --> 00:50:01,266 Kung may mangyari ulit na ganito, sabihin sa akin nang maaga. 704 00:50:02,335 --> 00:50:03,706 Ayokong mabigla. 705 00:50:05,936 --> 00:50:07,445 Okay. 706 00:50:07,605 --> 00:50:09,005 Pwede mo bang buksan ang bag ko? 707 00:50:16,916 --> 00:50:19,215 (Myungwon Rice Cake) 708 00:50:25,496 --> 00:50:27,496 Nagiging mabait ako sa taong hindi ko gusto. 709 00:50:45,146 --> 00:50:46,545 Ang aming recruit... 710 00:50:47,585 --> 00:50:48,985 Yung nakagat ni Lee Jong Tae. 711 00:50:51,116 --> 00:50:52,715 Balita ko hindi maganda ang lagay niya. 712 00:50:53,326 --> 00:50:55,085 Kahit na ang mga kahilingan ng kanyang pamilya para sa pagbisita ay tinanggihan. 713 00:51:04,195 --> 00:51:07,266 Kapag nakagat ka, mahahawa ka kahit anong mangyari. 714 00:51:09,105 --> 00:51:10,875 Lumalala ang iyong kalagayan, 715 00:51:10,936 --> 00:51:12,536 at gugugol ka ng mas kaunting oras sa isang malinaw na estado. 716 00:51:14,076 --> 00:51:16,945 Hindi mo alam kung kailan sila mauuhaw at hahabulin ang mga tao, 717 00:51:17,016 --> 00:51:18,545 kaya wala silang bisita. 718 00:51:21,215 --> 00:51:22,545 Paano ang tungkol sa isang paggamot? 719 00:51:25,686 --> 00:51:27,056 Wala na ngayon. 720 00:51:28,625 --> 00:51:30,556 Kapag lumala, lagi silang nauuhaw. 721 00:51:31,226 --> 00:51:33,465 Nasisiraan sila ng bait at umaatake sa tuwing nakakakita sila ng tao. 722 00:51:35,266 --> 00:51:36,965 Ang tanging magagawa natin ngayon... 723 00:51:37,036 --> 00:51:39,295 ay nagpapabagal sa proseso bago sila umabot sa puntong iyon. 724 00:51:43,175 --> 00:51:45,875 Kaya totoo na walang naiwan dito ng buhay. 725 00:51:50,146 --> 00:51:51,416 ikaw ay... 726 00:51:52,146 --> 00:51:53,646 napaka swerte. 727 00:51:55,585 --> 00:51:58,916 Kung walang mangyayari, magiging ganoon din si Mr. Lee. 728 00:52:09,795 --> 00:52:11,596 Hindi ka ba naiinip? Gusto mo ng makakain? 729 00:52:29,855 --> 00:52:30,956 nasaan ka 730 00:52:34,556 --> 00:52:35,855 May pamilya ako. 731 00:52:37,425 --> 00:52:39,996 Kung mamatay man ako dito, sikreto nila ito. 732 00:52:40,826 --> 00:52:41,896 Sae Bom. 733 00:52:42,166 --> 00:52:44,936 May paraan para manatiling ligtas at kumita ng pera. 734 00:52:45,766 --> 00:52:47,505 Hello? Hoy, Lee Seung Young! 735 00:53:02,746 --> 00:53:05,416 Ang tawag na ginawa mo ay hindi maikonekta... 736 00:53:06,386 --> 00:53:08,025 Sa tingin mo ba magiging okay sila? 737 00:53:08,355 --> 00:53:10,096 Paano kung mamatay ang lahat doon? 738 00:53:10,295 --> 00:53:11,996 Tinawag ako ng isang reporter. 739 00:53:12,255 --> 00:53:14,226 Inalok niya akong bayaran kung sasabihin ko sa kanya... 740 00:53:14,295 --> 00:53:15,565 anong nangyari dito. 741 00:53:34,146 --> 00:53:36,085 Nakatakas siya na nakasuot ng quarantine suit. 742 00:53:36,186 --> 00:53:37,516 Akala nila ay lumilipat siya ng upuan. 743 00:53:38,016 --> 00:53:40,286 Nasaan ang mga kritikal na pasyente? 744 00:53:42,255 --> 00:53:43,425 saan nandoon? 745 00:53:45,025 --> 00:53:46,795 Naka-quarantine sila sa refrigerated storage room... 746 00:53:46,795 --> 00:53:47,866 kung saan kami nagtatago ng pagkain, 747 00:53:48,326 --> 00:53:50,896 ngunit ang mga numero ay patuloy na tumataas, kaya kailangan naming ilipat ang mga ito. 748 00:53:50,965 --> 00:53:52,536 Kaya saan sila inilipat? 749 00:53:55,306 --> 00:53:56,465 Ang pinalamig na trak. 750 00:56:45,105 --> 00:56:46,235 Darn it! 751 00:57:01,855 --> 00:57:03,726 (Isang malaking check para sa isang eksklusibong video.) 752 00:57:03,726 --> 00:57:05,556 (Nagdagdag ng bonus para sa matataas na rating.) 753 00:57:09,425 --> 00:57:10,596 (Reporter Basura) 754 00:57:15,605 --> 00:57:17,076 Wire me the money muna. 755 00:57:17,136 --> 00:57:20,275 Pagkatapos ay ipapadala ko kaagad ang video. 756 00:57:21,775 --> 00:57:23,675 Nire-record ko ang usapan namin. 757 00:57:24,076 --> 00:57:25,846 Huwag mo akong subukang lokohin mamaya. 758 00:57:28,545 --> 00:57:30,416 Wire me kahit kalahati lang! 759 00:57:37,355 --> 00:57:38,826 Tawagan mo ako kapag tapos na. 760 00:57:39,556 --> 00:57:40,565 Ito ay... 761 00:57:41,766 --> 00:57:43,125 isang malaking scoop. 762 00:58:24,275 --> 00:58:26,335 (Seyang Dream Car Wash) 763 00:58:29,206 --> 00:58:30,846 Bakit hindi pumasok kung nandoon siya? 764 00:58:31,315 --> 00:58:33,175 May hinihintay ako. 765 00:58:33,246 --> 00:58:35,186 WHO? Tumawag ka ba ng backup? 766 00:58:35,786 --> 00:58:36,886 Heto siya. 767 00:58:38,886 --> 00:58:41,456 ano? Ay naku. 768 00:58:41,826 --> 00:58:43,755 Tenyente Koronel Han Tae Seok? 769 00:58:44,125 --> 00:58:45,496 Bakit biyayaan kami ng iyong presensya? 770 00:58:45,556 --> 00:58:46,556 Ang dealer. 771 00:58:47,065 --> 00:58:49,565 Gusto mo ba kung makilala namin siya ni Corporal Jung? 772 00:58:50,366 --> 00:58:53,835 Syempre hindi. Dito na lang ako maghihintay. 773 00:59:01,146 --> 00:59:02,505 - Ikaw... - Alam ko. 774 00:59:02,576 --> 00:59:03,815 Tumayo ka ng bantay. 775 00:59:05,916 --> 00:59:07,545 I hate his guts. 776 00:59:08,085 --> 00:59:09,945 Bakit ka ba talaga nandito? 777 00:59:10,715 --> 00:59:13,456 Inimbak ng tagagawa ang natitirang bahagi ng Susunod na supply. 778 00:59:13,556 --> 00:59:15,355 Gusto kong malaman kung sino ang naglabas nito. 779 00:59:15,585 --> 00:59:19,155 Sinasabi ng balita na ang sakit na ito ay kumakalat din sa ibang bansa. 780 00:59:19,456 --> 00:59:21,025 Available ba ang Next sa buong mundo? 781 00:59:21,996 --> 00:59:23,525 Sabi ko mahina ako sa pagmamanupaktura, 782 00:59:24,195 --> 00:59:26,195 pero magaling magnakaw diba? 783 00:59:28,036 --> 00:59:29,536 Ninakaw ko ito sa isang dayuhang kumpanya. 784 00:59:29,936 --> 00:59:31,306 Sa aking Enhanced Competitiveness days. 785 00:59:35,105 --> 00:59:36,405 Kahanga-hanga. 786 00:59:52,226 --> 00:59:53,226 Tatlo sila. 787 00:59:54,096 --> 00:59:55,425 Patayin ang mga ilaw. 788 01:00:01,505 --> 01:00:02,735 Dinala mo ba ang natitira? 789 01:00:04,875 --> 01:00:06,136 Nasaan si Lee Jong Tae? 790 01:00:08,675 --> 01:00:09,675 Well... 791 01:00:10,775 --> 01:00:12,076 Jong Tae na punk. 792 01:00:12,675 --> 01:00:13,945 Hindi ko siya maabot. 793 01:00:27,065 --> 01:00:28,065 Dalawa sila. 794 01:00:28,425 --> 01:00:29,465 May tatlo. 795 01:00:38,576 --> 01:00:39,576 Ang mga tabletas. 796 01:00:41,105 --> 01:00:42,806 Sa baul. 797 01:00:43,246 --> 01:00:44,646 Posasan sila. 798 01:00:57,726 --> 01:00:59,896 Patay kayong mga punk. 799 01:01:20,945 --> 01:01:21,945 ano yun? 800 01:01:23,545 --> 01:01:24,855 Isang Glock. Hindi ka pa nakakita ng isa? 801 01:01:25,215 --> 01:01:27,286 Bakit meron ka pa niyan? 802 01:01:36,065 --> 01:01:37,496 anong ginagawa mo 803 01:01:38,136 --> 01:01:39,195 Nag-iingat lang. 804 01:01:41,166 --> 01:01:43,105 Binaril mo ang isang tao sa harap ng isang pulis? 805 01:01:44,576 --> 01:01:46,605 Sa tingin mo ba ito ay isang tao? 806 01:02:01,556 --> 01:02:02,925 Taas kamay! 807 01:02:03,795 --> 01:02:04,795 Taas kamay! 808 01:02:05,956 --> 01:02:07,166 tapos na. 809 01:02:08,266 --> 01:02:10,396 ito ba? My gosh. 810 01:02:10,735 --> 01:02:13,266 Hoy! Ilang putok ang ginawa mo? 811 01:02:13,596 --> 01:02:16,465 Maaari kang maging disiplinado para dito. 812 01:02:18,576 --> 01:02:19,636 Ginawa mo ba ito? 813 01:02:19,875 --> 01:02:20,875 Tumigil ka! 814 01:02:23,605 --> 01:02:24,616 Pakiusap. 815 01:02:26,746 --> 01:02:28,585 Teka! Tumigil ka! 816 01:02:36,186 --> 01:02:38,855 Kailan siya lumingon? 817 01:02:38,925 --> 01:02:40,255 hindi ko alam. 818 01:02:43,965 --> 01:02:45,496 Pumasok ako para magbayad, 819 01:02:45,565 --> 01:02:48,036 at ganyan siya. Kinagat niya ang kanyang pamilya. 820 01:02:48,166 --> 01:02:51,505 Nauntog ang ulo niya sa duguang sahig. 821 01:02:52,375 --> 01:02:53,775 Kinuha ba niya ang Next? 822 01:02:53,846 --> 01:02:55,146 Marami nito. 823 01:02:55,545 --> 01:02:57,416 Nawala ang isip niya at nanatili sa ganoong paraan. 824 01:02:57,476 --> 01:02:59,146 At ginamit mo siya ng ganoon? 825 01:03:01,545 --> 01:03:02,715 Ano pa ang pakinabang niya? 826 01:03:03,346 --> 01:03:06,116 Siya ang pinakamahusay na bantay na aso na hindi nangangailangan ng pagpapakain. 827 01:03:11,255 --> 01:03:12,925 Uminom ka rin ng pills, di ba? 828 01:03:13,695 --> 01:03:14,896 Malapit mo na siyang mahalin. 829 01:03:18,936 --> 01:03:20,335 - Damn mo. - Oo? 830 01:03:22,806 --> 01:03:23,806 Okay. 831 01:03:24,375 --> 01:03:27,746 Mr. Jung. May problema sa dormitoryo. 832 01:03:28,105 --> 01:03:29,105 Kaya ano? 833 01:03:29,846 --> 01:03:31,275 Nandiyan si Ms. Yoon. 834 01:03:33,715 --> 01:03:35,746 Anong ginagawa niya doon? 835 01:03:57,476 --> 01:03:58,675 Hindi sila tao. 836 01:04:01,175 --> 01:04:02,175 Ano ang hindi? 837 01:04:03,505 --> 01:04:04,516 Lahat sila. 838 01:04:27,166 --> 01:04:28,166 Tahimik! 839 01:04:35,175 --> 01:04:36,175 Buksan ang trak na ito. 840 01:04:36,976 --> 01:04:37,976 Magmadali! 841 01:04:41,416 --> 01:04:42,646 Hindi, huwag mong buksan! 842 01:05:28,266 --> 01:05:33,096 (Kaligayahan) 843 01:05:58,195 --> 01:05:59,355 Maging tapat ka. 844 01:06:00,525 --> 01:06:02,666 Akala mo halimaw sila. 845 01:06:03,096 --> 01:06:04,266 Gusto nilang ibagsak ang kaso. 846 01:06:04,766 --> 01:06:07,266 Ang sakit ng taong baliw ay kumakalat sa complex. 847 01:06:07,605 --> 01:06:09,806 Kunin mo yan at magkasakit ka ng baliw di ba? 848 01:06:10,775 --> 01:06:13,275 Ang masamang alingawngaw ay walang ginagawa para sa mga presyo ng pabahay. 849 01:06:13,706 --> 01:06:14,905 I-block sila bilang nakaplano. 850 01:06:14,976 --> 01:06:17,206 Ikinukulong mo ba kami at hinihintay kaming mamatay? 851 01:06:17,375 --> 01:06:20,315 Siguradong may gagawin ang babae sa itaas. 852 01:06:21,085 --> 01:06:22,386 Ano ang nangyayari... 853 01:06:22,945 --> 01:06:24,516 sa loob ng apartment? 854 01:06:28,642 --> 01:06:30,642 Dramaday.net